I want equality too. My point is that gay couples should be able to get married with the attached 'married' title (apart from in some religious institutions - sadly there's nothing the government can do about that).

I think the real question here is - what is the issue with an opposite sex marriage in a registry office without any of the religious trappings? Surely that is formalising a partnership?