An Italian judge has ordered 26 US citizens - most of them CIA agents - to stand trial over the kidnap of an Egyptian cleric in Milan in 2003.